Courtly, Theological, and Poetic

In his sermon for the Solemnity of Christ the King, Fr. Robert Barron previews some of the prayers in the new English translation of the Roman Missal, which goes into effect this coming Sunday. He ties it all together by noting that the language is more courtly – one would never use street language in a royal court. It is also, he says, more theologically dense and poetic.

After hearing the translation that we’ve been using for all of my adult life, and then hearing the new translation, both supposedly from the same Latin source, it is hard for me not to feel as though somebody cheated me out of my liturgical heritage!

The Cost of a Family

Just the other night, my dear wife turned to me in exasperation, asking, “Where is all of our money going?” (She might not have used those exact words, but you get the drift.” Like the answer to a prayer, the United States Department of Agriculture provided the reason way back on June 9. I just happened to hear about it on the radio this morning.

The USDA estimates that a middle-income family can expect to spend about $227K over the next 17 years on a child born today. The government agency even provides a nifty little calculator, allowing you to estimate how much you spend each year for your little ones. We have seven kids – the calculator only allows for six. However, the average cost comes out very close to $10K per child per year. You can do the math for seven kids.

Can there be any doubt that, in the view of the United States government, children are a tremendous financial drain? The effect of a report like this is to discourage young couples from embarking on the adventure of parenthood.