tag:blogger.com,1999:blog-8057482344224014823.post8818263268867865694..comments2023-11-05T03:23:00.852-05:00Comments on Shadows of Augustine: Malachi 3/4Kurt Hhttp://www.blogger.com/profile/14114016986246591892noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8057482344224014823.post-49163579994964969432010-11-16T23:01:59.738-05:002010-11-16T23:01:59.738-05:00The difference comes from differing editions of th...The difference comes from differing editions of the Hebrew Bible. The Vulgate and those that follow from that use the Septuagint (the Greek version) for the basis of what we call the Old Testament. These would include the Vulgate, Douay-Rheims, and the NAB.<br /><br />Other modern Bible translations use what is called the Masoretic Text, which is the more canonical version used by Jews today for the Tanakh. The RSV family, NIV and others use this.<br /><br />There are a number of differences between the two versions. There are version numbering changes, such as Malachi, and different numbering of the Psalms. The big differences, of course, and the whole books that are in a Catholic Bible that are not in a Protestant one, like 1 and 2 MaccabeesJamesnoreply@blogger.com